- Dictionary
you're a pain in the ass(
yor
ey
peyn
ihn
thuh
ahs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (vulgar) (used to address one person)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
a. eres un dolor en el culo (informal) (singular) (vulgar)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Stop nagging me! You're a pain in the ass.¡Deja de molestarme! Eres un dolor en el culo.
b. eres un pinche lata (informal) (singular) (vulgar) (Mexico)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
You're a pain in the ass. I hate you.Eres un pinche lata. Te odio.
c. eres un coñazo (informal) (singular) (vulgar) (Spain)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Spain
I don't want to talk to you. You're a pain in the ass.No quiero hablar contigo. Eres un coñazo.
d. sos un hinchapelotas (informal) (singular) (vulgar) (Southern Cone)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Enough, David. You're a pain in the ass.Basta, David. Sos un hinchapelotas.
e. eres un dolor de huevos (informal) (singular) (vulgar) (Central America) (Colombia) (River Plate)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Colombia
Sometimes, you're a real pain in the ass, you know.A veces eres un verdadero dolor de huevos, ¿sabes?
Examples
Machine Translators
Translate you're a pain in the ass using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
